《專賣在美國的華人！英文萬用短句5000：單字、句子都超簡單、超好用(附6小時美國腔會話MP3)》



《外國人天天在用簡問簡答國民用語》修訂版



在美國的華人，如何跨越單字與文法能力的落差，輕鬆說英文？

關鍵在於：套用各種日常生活狀況中的慣用短句！

本書透過母語人士協助，選擇吻合需求、道地、簡單、好用的短句，

絕不是一般在台灣憑空想像的英文會話書，

完全滿足在美國的華人對英文的求生需要！

由具備多年執筆經驗的英文專家，依照美國的生活環境，

打造史上最強、最驚人的英文慣用語學習書！

• 
  
  為什麼在美國的華人都需要這本書？

因為本書收錄的不是虛擬空想的會話，而是實用度極高、貼近美國生活每一個細節角落的慣用語和短句。

在美國生活的華人，首先面對的問題，就是在課本上學到的英文會話，根本就和日常生活嚴重脫節，結果輪到自己說話的時候，想半天也擠不出一句適合的話。本書經由美國母語人士的協助，實際觀察美國人在各種場合中使用頻率最高的慣用語，只要適時套用這些短句，就算是華人也可以像母語人士一樣，不假思索、脫口說出英文！

例如工作到一個段落，要請大家放下手上的事情、下班休息時，可以用短短一句「Let's call it a day.」（今天就到此為止吧）來表達［Part 1 職場．學校→26上班］；想要表示對某人有好感時，說「He／She is my type.」（他／她是我的菜）［Part 3 社交生活→36喜歡，愛］，既簡單明瞭，又能表現和朋友之間不拘小節的親近感。

這些簡單的慣用語，不但能馬上套用在會話中，更重要的是，不需要困難的單字，任何程度的人都能像美國人一樣，輕鬆說出一口自然、道地的英文！



◆365種使用場合，5000個慣用語，10000個簡單例句

完全涵蓋所有日常會話需求

為了滿足生活各方面的會話需求，本書仔細劃分9大類共365種使用場合，收錄5000個慣用語，不論何時何地，一定能找到你需要的表達方式！書中也收錄了10000個日常生活例句，用對話的形式呈現，讓你快速進入狀況，不止知道慣用語怎麼用、何時用，而且能夠真正運用在實際會話中！外國人從起床到上床、從入學到上班，一輩子都在用的各種超便利慣用語，只需要這一本，就能一網打盡！從此不需要再查 google、問知識家：「這個情況英文怎麼說？」只要使用本書，依照分類找出對應的狀況，隨時隨地都能用一句短短的英文輕鬆表達，聊什麼都難不倒你！



◆以一來一往的真實對話方式完整呈現

突破以往會話書情境分類下條列句子的失真編排

翻開市面上的會話書，最常見的編排就是在情境分類下，把讀者要說的話按照1、2、3、4、5的方式一條一條條列出來，但現實生活中的對話，怎麼可能是這樣！真正的對話，是聽到對方說什麼再做回應，怎麼可能是你一個人自言自語呢？這樣的編排方式，只能學到由自己主動說出口的表達方式，至於應該在什麼樣的時機回應對方的話，則完全無法學到。這樣編排的會話書，根本就和會話的真實情況完全脫節。本書所收錄的所有慣用語，都以一來一往的真實對話方式呈現，讓你不但學到怎麼說，更能學到這句要在什麼時候說，是針對什麼樣的英文來回應。而且所有對話都附有MP3音檔，只要一播放，就如同真的跟老外對談，馬上就有感覺！



本書特色



一、365個場合，5000種說法，在美國生活會用到的慣用說法，只要這一本就能完全掌握

從小到大、從早到晚，美國人每天都會使用各種慣用說法，這就是他們在會話中能夠信手捻來、輕鬆表達的關鍵。本書依照職場、網路、社交、情緒......等9大分類，選擇365個代表生活各種面向的場合，從起床到上床、從入學到上班、從初次見面到親熱擁抱......只要這一本，任何情況都能找到你想要的說法！例如，只要依照「Part 5 訊息．理解→12祕密」的分類，就能找到 keep a secret（保守祕密）、keep your mouth shut（閉緊你的嘴巴）、watch your mouth（小心說話）、have a big mouth（大嘴巴）......等多種表達方式，直接套用就能輕鬆說出口！



二、嚴選最貼近美國生活、真正實用的表達方式，不給你任何冷門、沒用的句子

市面上的英文片語、俗語詞典，雖然都收錄了許多條目，但裡面經常可以看到幾乎沒聽過、甚至已經過時的老派說法，要是不小心使用了這些表達方式，恐怕只會換來老外一句疑惑的「What?」，對於日常生活的溝通完全沒有幫助。本書參考母語人士的意見，嚴選生活中使用頻率最高的表達方式，保證每一句都是美國人天天會說的短句、都能直接套用在會話中，真正符合實際會話需求，才能真正提升你的英文會話能力！



三、獨創對話式例句，讓你迅速進入狀況，同時學會臨場應答的技巧

一般的語言學習書，為了節省篇幅，通常只提供一個例句，卻讓人搞不清楚句子的情境和前因後果，也無法完全了解句子的使用方式，使得學習效果大打折扣。本書獨創以一來一往的簡短對話方式，提供每個慣用語的用法示範。透過對話，不但能讓你有身歷其境的感受，還能學會如何應付與老外的對話。例如同事說「This needs to be done quickly.」（這需要趕快完成）的時候，你可以回答「I'll get right on it.」（我會馬上去做）〔參見p.12〕；朋友說「I'm so angry with my wife for deceiving me!」（我真的很氣我太太欺騙我）的時候，你可以說「You'll get over it.」（會過去的）來安慰他〔參見p.30〕。你會發現，用英文對談並不難！



四、不用困難的單字，只用中學單字就能輕鬆說

英文學習的一大迷思，就是認為一定要背很多單字，才能說好英文，使得很多人對英文感到恐懼。但是，一般的生活會話裡，其實很少出現困難的單字，只要用中學程度的單字就能應付大部分的溝通需求！本書例句中所使用的單字，盡量控制在中學程度的範圍裡，任何人都能夠輕鬆閱讀，而且更接近美國人平常的措辭。所以，只要依照書中簡單的表達方式，直接套用慣用語，即使沒有高深的文法程度、沒有驚人的單字量，也能和人聊不停！



五、附贈6小時美國腔MP3光碟，生動配音讓你練聽力、練口說更有感覺

學會話當然要聽真人發音，邊聽邊唸，才能有效提升聽力與口說能力。本書附贈長達6小時的對話例句MP3光碟，由美籍配音員錄製，語調生動活潑，就像是跟親密的朋友聊天一樣，聽起來更有感覺，練習效果當然也更好！

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  Chris Suh
  
  畢業於韓國延世大學研究院，曾任空軍翻譯將校、YBM 時事英語出版社總編，現任 Mentors 出版社代表。著有《每天10分鐘，菜鳥也能流利地進行英語會話》、《在英語國家必需的3000個英語會話句型》、《New TOEIC Word Bank》等多種英語會話與 TOEIC 學習書。
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  
  Nina Wong
  
  
  
  畢業於政大韓文系，學生時期便開始從事業餘筆譯，因工作及求學之故，曾居住於香港與美國。譯有《一天看完的英文會話》、《新多益聽力考前衝刺》等書。
  
  
  
  

專賣在美國的華人！英文萬用短句5000：單字、句子都超簡單、超好用(附6小時美國腔會話MP3)－目錄導覽說明

• 
  
  Chapter 1 Work & School
  
  職場、商業與學校生活中的慣用語
  
  01做事
  
  02事情做得好／不好
  
  03認真做事
  
  04事情很多
  
  05開始
  
  06嘗試
  
  07繼續
  
  08努力
  
  09專注
  
  10忙碌
  
  11匆忙，慢慢來
  
  12累垮
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  作者序
  
  
  
  英美母語人士絕對不用會困難的表達方式來說英文！
  
  
  
  你知道嗎？英美母語人士絕對不會用困難的表達方式來說英文！為什麼他們只用簡單的詞彙就能說好英文呢？
  
  
  
  非母語學習者之所以無法把英語說好，理由不外乎「害怕犯錯」、「太過追求完美」。你是否也因為這些原因，就算在學校、補習班學了超過十年的英語，面對外國人還是像啞巴一樣呢？或者就算覺得犯錯也沒關係，但腦子裡卻連一點可用的句型也沒有？每天學習的內容，真正存進腦海裡的到底有多少？
  
  
  
  聰明的英語學習法
  
  
  
  要能快速學習英文，並且現學現賣、立即運用，唯一的方法就是把母語人士愛用的簡單表達方式大量存進腦中，這才是最適合現代人的高效率英語學習法。本書經由美國母語人士的幫助，網羅他們使用頻率最高的 5000 個慣用語，依照各種不同的場合與狀況來分類，使讀者能夠快速理解、長久牢記。在閱讀時，請不要只用眼睛看過，也要跟著大聲唸出來，才能加強印象。只要確實記住這些常用的表達方式，在需要用到的時候，就能脫口而出。如此一來，開口說英語也會變得有趣，而不再是件恐怖的事了。
  
  
  
  英語會話的終極寶典
  
  
  
  雖然能夠知道困難的句型也很好，但就日常生活的會話而言，本書的內容已經相當足夠了。請記住，就算只懂得簡單的表達方式，也能把英語說得很好。對於學習者而言，本書無疑是英語會話的終極寶典。只要能精通本書的內容，征服英語會話的一天也就不遠了。
  
  
  
  
  
  

語言：中文繁體
規格：平裝
分級：普級
開數：18開17*23cm
頁數：736

出版地：台灣